Komisch. Wo waren wir? Ach ja. Das Ganze hat System.
Die Spiele sollen wohl nicht unter Ihrem herkömmlichen Namen gefunden werden. Zumindest nicht von Google. Denn die spielaffe-eigene Suchroutine findet alle genannten Spiele unter den Originalnamen. Google allerdings nicht.
Wer zur Klärung dieses Rätsels beitragen kann, möge bitte einen Kommentar hinterlassen. Danke!
Samstag, 14. April 2012
Gamemonkey, die zweite
Befremdlich. Es gibt wirklich eine Menge Spiele auf spielaffe.de.
Aber irgendwie heißen viele von ihnen völlig anders als auf anderen vergleichbaren Spieleportalen. Das ist wirklich seltsam.
Bloxorz zum Beispiel. Heißt hier bei spielaffe.de Blokorz. Selbst im Quellcode. Gut, könnte ein Vertipper sein. Kann ja jedem mal passieren. Ist nicht so schlimm.
Aber was ist das: Grow Tower von eyezmaze.com heißt "Komischer Turm". Ja wirklich. Komisch.
Ist fast so wie bei diesen lustigen Übersetzungen von Hollywood-Filmstreifen ins Deutsche: "Die Hard" - "Stirb langsam". Es hat sich wohl noch nicht herumgesprochen, dass die beiden Worte in dieser Kombination auch auf Batterien stehen. Anstatt "Long Life". Aber wahrscheinlich würden das einige als "langes Leben" übersetzen wollen. Statt "langlebig" oder "hält lange" auf die Batterie zu schreiben.
Aber zurück zu spielaffe.
"Schleimi Puzzle" heißt tatsächlich auch im Quellcode "schleimipuzzle.swf". Hey, das Zeug heißt "gluey"!
Nein Leute, da steckt mehr dahinter als ein fehlender Dolmetscher. Das hat schon System.
Geht lieber Spiele spielen. Jetzt und hier.
Aber irgendwie heißen viele von ihnen völlig anders als auf anderen vergleichbaren Spieleportalen. Das ist wirklich seltsam.
Bloxorz zum Beispiel. Heißt hier bei spielaffe.de Blokorz. Selbst im Quellcode. Gut, könnte ein Vertipper sein. Kann ja jedem mal passieren. Ist nicht so schlimm.
Aber was ist das: Grow Tower von eyezmaze.com heißt "Komischer Turm". Ja wirklich. Komisch.
Ist fast so wie bei diesen lustigen Übersetzungen von Hollywood-Filmstreifen ins Deutsche: "Die Hard" - "Stirb langsam". Es hat sich wohl noch nicht herumgesprochen, dass die beiden Worte in dieser Kombination auch auf Batterien stehen. Anstatt "Long Life". Aber wahrscheinlich würden das einige als "langes Leben" übersetzen wollen. Statt "langlebig" oder "hält lange" auf die Batterie zu schreiben.
Aber zurück zu spielaffe."Schleimi Puzzle" heißt tatsächlich auch im Quellcode "schleimipuzzle.swf". Hey, das Zeug heißt "gluey"!
Nein Leute, da steckt mehr dahinter als ein fehlender Dolmetscher. Das hat schon System.
Geht lieber Spiele spielen. Jetzt und hier.
Gamemonkey
Spieleportale - das große Thema.
Spielaffe.de zum Beispiel. Behauptet von sich, der größte Anbieter kostenloser Flash-Spiele zu sein. Mit den meisten Besuchern pro Tag. Das mag stimmen, sieht man sich die einschlägigen Statistiken verschiedener Zähldienste an - allen voran alexa.com.
Neurdings gibt es auch ein TÜV-Siegel des Saarlands für Familienfreundlichkeit. Als ob der TÜV dafür bekannt wäre in Zusammenhang mit kostenlosen Angeboten im Web pädagogisch wertvolle Empfehlungen geben zu können. Mal was Neues!
Aber so was macht sich natürlich gut - unten rechts auf der Starteite des eigenen Webangebots.
Die Suche nach "WWII Defense Invasion" in dem Suchfeld oben links fördert sogleich auch ein wunderbar familienfreundliches Spiel in bester "Weltkrieg 2.0"-Optik zutage. Mit Panzern, Bombern und anderem militärischen Arsenal. Und die Soundkulisse ist genauso klasse - unbedingt reinhören und voll aufdrehen nicht vergessen.
Da fragt man sich, ob der TÜV tatsächlich weiß, wer sich da alles mit seinem Siegel schmückt...
Wer Spiele spielen will, die auch für Ältere interessant sind, sollte sich Coma ansehen oder Closure. Ist zwar nicht TÜV-geprüft, aber empfehlenswert.
Spielaffe.de zum Beispiel. Behauptet von sich, der größte Anbieter kostenloser Flash-Spiele zu sein. Mit den meisten Besuchern pro Tag. Das mag stimmen, sieht man sich die einschlägigen Statistiken verschiedener Zähldienste an - allen voran alexa.com.
Neurdings gibt es auch ein TÜV-Siegel des Saarlands für Familienfreundlichkeit. Als ob der TÜV dafür bekannt wäre in Zusammenhang mit kostenlosen Angeboten im Web pädagogisch wertvolle Empfehlungen geben zu können. Mal was Neues!
Aber so was macht sich natürlich gut - unten rechts auf der Starteite des eigenen Webangebots.
Da fragt man sich, ob der TÜV tatsächlich weiß, wer sich da alles mit seinem Siegel schmückt...
Wer Spiele spielen will, die auch für Ältere interessant sind, sollte sich Coma ansehen oder Closure. Ist zwar nicht TÜV-geprüft, aber empfehlenswert.
Abonnieren
Posts (Atom)